швартовный шпиль — Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий турачку с вертикальной осью вращения, обеспечивающий выбирание швартовного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN mooring capstan DE Verholspill FR cabestan d … Справочник технического переводчика
одинарный якорно-швартовный шпиль — шпиль Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы шпиль EN vertical shaft windlass DE… … Справочник технического переводчика
Одинарный якорно-швартовный шпиль — 12. Одинарный якорно швартовный шпиль Шпиль D. Ankerverhollspill Е. Vertical shaft windlass F. Guindeau cabestan d´amarrage unique Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединенный якорно-швартовный шпиль — 13. Соединенный якорно швартовный шпиль D. Gekuppeltes Ankerverhols pill E. Coupled anchor mooring capstan F. Guindeau cabestan d´amarrage accouplé Якорный механизм с собственным приводом, состоящий из двух одинарных якорно швартовных шпилей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорно-швартовный шпиль (одинарный) — Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шпиль — (голл. spil, нем. Spille) 1) судовая лебёдка с вертикальным барабаном для отдачи и подъёма якоря (якорный шпиль), натягивания швартовных тросов (швартовный шпиль), выбирания рыболовных сетей, тралов и т.п. Шпили бывают с ручным или механическим… … Строительный словарь
Шпиль — (голл. spil, нем. Spille) 1) судовая лебёдка с вертикальным барабаном для отдачи и подъёма якоря (якорный шпиль), натягивания швартовных тросов (швартовный шпиль), выбирания рыболовных сетей, тралов и т.п. Шпили бывают с ручным или… … Архитектурный словарь
Шпиль — (голл. spil, нем. Spille) 1) судовая Лебёдка с вертикальным барабаном для отдачи и подъёма якоря (якорный Ш.), натягивания швартовных тросов (швартовный Ш.), выбирания рыболовных сетей, тралов и т.п. Ш. бывают с ручным или механическим… … Большая советская энциклопедия
Двухпалубный шпиль — 16. Двухпалубный шпиль D. Ankerspill in Zweideckausführung E. Double deck capstan F. Cabestan à deux étages Якорный, якорно швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Однопалубный шпиль — 15. Однопалубный шпиль D. Ankerspill in Eindeckausfuhrung E. One deck capstan F. Cabestan monoétagé Якорный, якорно швартовный или швартовный шпиль, у которого все конструктивные части смонтированы на одной палубе. Примечание. Привод может быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
